Let's say I am currently in City A, having flown here from City C through City B (all in different countries). I have a return ticket back that goes A-->B-->C, and I want to get off in B. I've contacted the airline (Air France w/ Delta) and they've said the only way to do that would be to just buy a whole different ticket one way from A-->B. Ideally, I'd like to move the B-->C section of the trip back a week or two, because I do need to eventually end up in C. Many answers on this site have suggested that if I just get off in B, it would be okay and I would be able to book a pretty cheap flight back B-->C. The only issue is that I will have checked baggage, that if they don't let me short-check it, would potentially be stuck on the flight to C, require me to pay large fees to get access to, or at least tip them off to my flight-skipping plans.
Is there a way to:
1) make sure I can get off in B and not be charged a lot of money/sued
2) retrieve my luggage at B or even be able to have someone pick it up at C for me, and
3) ideally just move the second leg of my trip back so I don't have to pay tons of money.
I realize I should have booked the trips differently from the get-go, but travel plans change and I'm finding myself stuck or facing >$1500 fees and charges if I go forth with my current situation.
I've been searching around on this site and finding answers that are kind of what I'm looking for but nothing exactly, so if anyone could help that would be amazing.
Edit - this is different than the duplicate flag because I am also looking for information and advice about changing my flight/rebooking it, not just about retrieving bags midway.