In this question, Mark Mayo's answer (see "Option 1") includes a CityNightLine overnight train. Can any portion of that trip be covered by a Eurail pass?
For reference, the whole trip is:
Eurostar & City Night Line sleeper train: Hop on a mid-afternoon Eurostar from London to Paris and take the excellent City Night Line sleeper train from Paris to Berlin arriving next morning.