I am aware of public buses, flights, and shuttle bus companies Grayline and Interbus
Do you have other suggestions? Are there easy ways to book shared cars or shuttles with other travelers? Do you particularly recommend or advise against any of these?
Our route will be San Jose ⇨ Tortuguero ⇨ Arenal ⇨ Monteverde ⇨ Manuel Antonio ⇨ San Jose. (So we will not take any flights most likely.)